Cadeau pour un voyageur, Cadeau pour un rat de bibliothèque